철학 원문 읽기1 라이프니츠 모나드론 (1) 1~5 원문 해석과 해설 라이프니츠 『모나드론』 1~5번 테제 독일어 원문과 해석 그리고 해설입니다. (모나드론은 총 90번의 테제들로 이루어져 있습니다.)1. 원문Die Monade, von der wir hier sprechen werden, ist eine einfache Substanz, welche Verbindungen mit andern eben solchen zu zusammengesetzten Substanzen eingeht; einfache, d. i. ohne Theile.독일어 문법 설명Die Monade, von der wir hier sprechen werden: 관계대명사 von der로 '우리가 여기서 말하려는 모나드'를 수식. sprechen von은 '~에 대해 말하다'라는 뜻.ist eine .. 2025. 5. 13. 이전 1 다음